You can write off a disbursement through General Postings, using the transaction WO. This will allow you to pick up a disbursement that hasn't been billed.
The Client Matter Enquiries will still show the disbursement as an unbilled disbursement but this is a view only and the outstanding Disbursements is at 0.00.