This can be added in Nominal Maintenance:
From the Main Menu go into Nominal Maintenance.
Select the Nominal you require and go to the Department tabs.
Add the Department you want by using the arrow.
N.B
Check to make sure that the nominal should have a department against it, also it is best to do it at the beginning of the financial year as it will move all postings to that Department.