In this situation it may be that the new short code points to the same bank nominal as another short code.
This requires investigation by the support team.
Please ask a question in the MyAccess Portal Digital Assistant and ask to "Speak to a human" to be put through directly to our support team.