Follow the below steps to create a new Matter Type for a Specific Case Type:
Select Option Maintenance.
Select the correct Case Type in the list at the top.
Find the Matter Type option.
Highlight the Option and then select NEW.
Fill in the details for the Matter type.
Select SAVE.